・小島地区は、屋久島では珍しい稲作を基礎としてきた農業集落である。
・水神様は農業用水に祀られた神様で、鈴川沿いの水路と導水トンネルの上に祠がある。
・水神様の祭りは旧暦の正月16日、5月16日、9月16日の年３回行われており、現在は、集落会計役が水路の見回りを兼ねて2か所 の水神様にお参りしている。
・小島稲作の基礎は1906(明治38)年に完成した十数haの開田事業である。
・開田の決め手になったのが100mのトンネルを含む1000m余の鈴川から取水した用水路で、機械力のない時代としてはかなりの難 工事と思われるが、2年弱で完成している。
・鈴川からの取水については、尾之間地区と競合したエピソードが伝えられている。
・鈴川の標高130m付近の険しい渓谷にある取水口の転石や水路の土石を取り除くために、大雨の後など必要に応じて管理作業にあた り、100年以上維持されている。
・この用水は生活用水や精糖事業の水源としても利用され、地域生活を支えてきた。
・また、現在の町営水道事業や灌漑事業の水源としても生かされている。
・水路開削をリードし、事業を推進した岩川若松翁の功績をたたえて、昭和23年に頌徳碑が矢石に建立された。
・その後、碑は小島神社境内に移設されている。
・水路開削や開田に感謝する行事は、田の神様の祭り稲供養として受継がれている。

【資料】
1 屋久町郷誌第一巻村落誌上
2 区長他住民聞取り